Condiciones de servicio

Fecha de entrada en vigor: 17 de junio de 2025

Introducción

Catholic Charities USA ("CCUSA") concede al usuario ("Usuario") permiso no exclusivo e intransferible para visualizar las páginas web y acceder a los contenidos alojados en el sitio web de CCUSA ("Sitio web") con sujeción a las restricciones establecidas en el presente acuerdo de condiciones de servicio ("Condiciones de servicio"). Estas Condiciones de Servicio son un contrato legalmente vinculante entre el Usuario y CCUSA que rige el acceso y uso de los servicios ofrecidos y toda la información, contenido, medios, materiales impresos y otra documentación electrónica accesible desde www.catholiccharitiesusa.org, cualquiera de sus subdominios (cada uno de los cuales constituye una parte de la Página Web), independientemente de si dichos materiales o servicios se ofrecen en una sección de acceso público o restringido de la Página Web. Las secciones de acceso restringido del sitio web tienen sus propias condiciones de servicio complementarias.

EL USUARIO ACEPTA QUE, AL ACCEDER AL SITIO WEB, HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO TODAS ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO. SI EL USUARIO NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA TOTALIDAD DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE SERVICIO, SE LE PROHÍBE EXPRESAMENTE EL USO DEL SITIO WEB Y DEBERÁ DEJAR DE UTILIZARLO INMEDIATAMENTE.

CCUSA ofrece el sitio web a los usuarios de forma gratuita con la condición expresa de que los usuarios acepten y cumplan las condiciones de servicio. El acceso y uso del Sitio Web están condicionados al cumplimiento continuado de las Condiciones de Servicio, y el uso del Sitio Web constituye la aceptación de las Condiciones de Servicio. CCUSA se reserva expresamente el derecho a modificar las condiciones de servicio en cualquier momento mediante notificación razonable, incluyendo, sin limitación, la publicación de los términos revisados en la página web (lo que constituirá una notificación razonable), y/o mediante notificación al Usuario por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que tenemos registrada para el Usuario. Las condiciones modificadas serán vinculantes para los Usuarios desde el momento de su publicación.

TENGA EN CUENTA LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE QUE SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN, LA CUAL PUEDE, EXCEPTO DONDE Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY, REQUERIR QUE EL USUARIO ARBITRE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER CONTRA CCUSA DE FORMA INDIVIDUAL. EL ARBITRAJE SOBRE UNA BASE INDIVIDUAL SIGNIFICA QUE EL USUARIO NO TENDRÁ, Y EL USUARIO RENUNCIA AL DERECHO DE QUE UN JUEZ O JURADO DECIDA SOBRE LAS RECLAMACIONES DEL USUARIO, Y QUE EL USUARIO NO PODRÁ PROCEDER EN UNA CAPACIDAD DE CLASE, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA.

Propiedad intelectual

Todos los trabajos de autoría alojados en la Web que hayan sido generados por CCUSA o en su nombre por empleados, agentes o contratistas, incluyendo, pero no limitándose a, cualquier diseño, texto, grabaciones sonoras, imágenes, iconos y la apariencia general de la Web o secciones de la misma, son propiedad única y exclusiva de CCUSA. La publicación de dichas obras en la página web no constituye una renuncia a ninguno de los derechos de propiedad intelectual o de propiedad de CCUSA, incluidos, entre otros, los derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, patentes y otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad. Además, la publicación de dichas obras en la página web no constituye una transferencia por implicación, impedimento o de otro modo de ninguno de dichos derechos ni de ninguna licencia a los usuarios de la página web o a terceros. Los contenidos del sitio web están protegidos por las leyes de derechos de autor de EE.UU. y de otros países, como obras individuales y, en algunos casos, como colecciones, así como por las leyes de marcas comerciales de EE.UU. y de otros países. Al utilizar este Sitio Web, el Usuario se compromete a no utilizar ningún derecho de autor, marca registrada, información de propiedad o confidencial contenida en el mismo de manera incompatible con las Condiciones de servicio o en violación de cualquier ley estadounidense o extranjera que regule la protección de la propiedad intelectual o los derechos de propiedad.

Ningún material de la Web podrá ser copiado, reproducido, mostrado, republicado, descargado, publicado, digitalizado, traducido, modificado, transmitido, distribuido o explotado comercialmente de ninguna manera sin el consentimiento expreso de CCUSA. CCUSA concede al Usuario el derecho a ver e imprimir información, documentos y páginas web ubicados en el Sitio Web para uso personal pero no para otras actividades, siempre que (a) cualquier copia de la Página Web o de secciones de la misma deberá conservar cualquier aviso de derechos de autor, propiedad intelectual, propiedad u otros avisos o descargos de responsabilidad contenidos en los materiales originales, (b) el Usuario deberá atribuir la autoría a CCUSA y, si es posible, proporcionar una referencia o enlace a la página web principal de CCUSA, www.catholiccharitiesusa.org,(c) el material deberá imprimirse en su totalidad sin modificaciones, reformateos, adaptaciones o ajustes, y (d) si el material se combina con otros materiales, el Usuario deberá designar claramente qué parte del trabajo completo es material de CCUSA. Cualquier usuario que comparta los materiales impresos con otros deberá informar al destinatario de las condiciones de servicio y éste deberá comprometerse a cumplirlas. El incumplimiento de estas condiciones anulará inmediatamente este permiso y puede dar lugar a la infracción o violación de derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad pertenecientes a CCUSA.

Enlaces externos

CCUSA puede proporcionar enlaces a otros sitios web o recursos de Internet. CCUSA, sus agentes o cualquier otra parte implicada en la preparación o publicación de esta página web no serán responsables del contenido de ninguna página web enlazada o de ningún enlace contenido en una página web enlazada, ni de ningún cambio o actualización de dichas páginas web, ni CCUSA respalda ninguno de dichos enlaces u otros materiales relacionados. Es responsabilidad del Usuario tomar precauciones al acceder a cualquier sitio web enlazado o contenido alojado en sitios web de terceros.

Inscripción

Para acceder a determinadas áreas o funcionalidades del sitio web (por ejemplo, un foro exclusivo para miembros), es posible que los usuarios deban registrar una cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y de la información personal adicional. Los usuarios registrados de cualquier área exclusiva para miembros deben cumplir todos los requisitos de las Condiciones de servicio aquí descritas, incluidas, entre otras, las condiciones de uso aceptables relacionadas con los contenidos generados por los usuarios descritas anteriormente.

Su acceso a cualquiera de dichas áreas exclusivas para miembros, contenidos u otras funcionalidades del sitio web que requieran registro se concede exclusivamente a discreción de CCUSA. En consideración a este acceso, usted declara que tiene la edad legal para formalizar un contrato vinculante y que no es una persona a la que se le haya prohibido recibir servicios bajo las leyes de los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción aplicable. Asimismo, se compromete a: (a) proporcionar información verdadera, exacta, actual y completa sobre usted cuando se le solicite y (b) mantener y actualizar rápidamente su información para que siga siendo verdadera, exacta, actual y completa. Si usted proporciona cualquier información que sea falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o si CCUSA tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, CCUSA podrá, a su entera discreción, suspender o cancelar su acceso a cualquier área, contenido o funcionalidad exclusiva para miembros y rechazar cualquier uso actual o futuro del sitio web (o parte del mismo).

Usted es responsable de preservar la confidencialidad de la contraseña de su cuenta y nos notificará cualquier uso no autorizado, conocido o sospechado, de su cuenta. Usted acepta que es responsable de todos los actos u omisiones que se produzcan en su cuenta mientras se utilice su contraseña.

Usted reconoce, consiente y acepta que CCUSA pueda acceder, conservar y divulgar la información de su cuenta y el contenido generado por el usuario si así lo exige la ley o si CCUSA considera que dicho acceso, conservación o divulgación es razonablemente necesario para (a) cumplir con un proceso legal; (b) hacer cumplir los requisitos de las Condiciones de servicio; (c) responder a reclamaciones de que dicho contenido viola los derechos de terceros; (d) responder a sus solicitudes de servicio al cliente; o (e) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de CCUSA, de otros Usuarios o del público.

Condiciones para móviles

Catholic Charities USA no cobra por recibir mensajes de texto. Es posible que se apliquen tarifas de mensajes y datos, que puede consultar con su proveedor de servicios móviles. Los cargos son facturados y pagaderos a su proveedor de servicio móvil o deducidos de su cuenta de prepago. El consentimiento no es un requisito para la compra.

Los datos obtenidos de usted en relación con este servicio de SMS pueden incluir su número de teléfono móvil, el nombre de su operador y la fecha, hora y contenido de sus mensajes. Podemos utilizar esta información para ponernos en contacto con usted y prestarle los servicios que nos solicite. Las alertas enviadas por SMS pueden no ser entregadas si el teléfono móvil no está dentro del alcance de un sitio de transmisión, o si no hay suficiente capacidad de red disponible en un momento determinado. Incluso dentro de una zona de cobertura, hay factores que escapan al control del operador de telefonía móvil y que pueden interferir en la entrega de los mensajes, como el equipo del cliente, el terreno, la proximidad a edificios, el follaje y las condiciones meteorológicas. Los operadores inalámbricos no garantizan la entrega de los mensajes y no serán responsables de los mensajes retrasados o no entregados.

Para obtener información sobre la recopilación de datos y sobre nosotros, lea nuestra Política de privacidad corporativa completa.

No seremos responsables de ningún retraso en la recepción de cualquier mensaje SMS, ya que la entrega está sujeta a la transmisión efectiva de su operador de red.

Al suscribirse a las alertas móviles de Catholic Charities USA, el usuario consiente en recibir noticias automáticas y recurrentes, alertas de acción y solicitudes de donaciones por mensaje de texto. Mensajes recurrentes. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.

Si tienes alguna pregunta, envía HELP al número de teléfono del que recibiste el mensaje o ponte en contacto con nosotros en donations@catholiccharitiesusa.org. Para dejar de recibir mensajes, responde STOP.

Privacidad

La recopilación de información personal por parte de CCUSA a través de la página web se rige por la Política de privacidad de CCUSA.

Notificación de reclamaciones por infracción de la propiedad intelectual

CCUSA cumple con las disposiciones de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Tal y como se describe en otras secciones del presente documento, la página web puede incluir ocasionalmente contenidos generados por los usuarios o contenidos publicados en la página web por terceros (por ejemplo, socios o afiliados de CCUSA). CCUSA no autoriza ni permite el uso de contenidos en el Sitio Web que infrinjan los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de terceros y eliminará dichos contenidos si se le notifica debidamente de acuerdo con el procedimiento establecido en las Condiciones de servicio. Si cree que algún contenido del Sitio web infringe sus derechos de autor o de marca comercial o viola su derecho de publicidad u otros derechos de propiedad, póngase en contacto con el agente de CCUSA para la notificación de cualquier reclamación de infracción de cualquier derecho de autor o de marca comercial u otros derechos de propiedad, al que puede dirigirse utilizando la información de contacto que se facilita a continuación:

Por correo:

Catholic Charities USA
ATTN: Bill Gangluff, CMO
2050 Ballenger Avenue
Suite 400
Alexandria, VA 22314

Por correo electrónico:

bgangluff@catholiccharitiesusa.org

Por favor, incluya la siguiente información con su solicitud para agilizar la tramitación:

Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de al menos un derecho exclusivo presuntamente infringido.
Una identificación de la obra protegida por derechos de autor, marca comercial o derecho de propiedad que supuestamente se ha infringido o, si cree que se han infringido varias obras, marcas o derechos de propiedad en el Sitio Web, una lista representativa de dichas obras, marcas o derechos de publicidad.
Una identificación del material publicado que supuestamente se está infringiendo o que es objeto de otra actividad infractora cuya eliminación solicita, e información razonablemente suficiente para permitir a CCUSA localizar dicho material.
Información razonablemente suficiente para permitir a CCUSA ponerse en contacto con usted (por ejemplo, una dirección, un número de teléfono o una dirección de correo electrónico) en relación con la solicitud.
Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario, su agente o permitido por la ley.
Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y de que, bajo pena de perjurio, usted está autorizado para actuar en nombre del titular del derecho de propiedad intelectual o de propiedad que presuntamente se ha infringido.

Una vez recibida una solicitud con la información descrita anteriormente, CCUSA investigará el asunto y tomará las medidas oportunas para eliminar cualquier contenido que infrinja o viole derechos de terceros.

Renuncia de garantía y responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, el sitio web se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". CCUSA no hace representaciones o garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, con respecto a la disponibilidad, operación o administración del Sitio Web o la información o contenido del mismo. CCUSA no ofrece garantías expresas o implícitas, representaciones o avales de ningún tipo en relación con el contenido generado por el usuario y publicado en la página web, en otras páginas web a las que se acceda a través de enlaces publicados en la página web o en Internet en general. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, CCUSA rechaza específicamente todas esas garantías, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. CCUSA no será responsable de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la Web. El usuario acepta expresamente que utiliza la página web por su cuenta y riesgo.

CCUSA no garantiza que la Página Web satisfaga las necesidades del Usuario o que esté libre de errores, sea fiable, ininterrumpida o esté disponible en todo momento. CCUSA no garantiza que los servicios que puedan obtenerse del uso de la Web, incluidos los servicios de soporte, sean eficaces, fiables y exactos o que satisfagan las necesidades del Usuario. CCUSA no garantiza que el Usuario pueda acceder o utilizar la Página Web (directamente o a través de redes de terceros) en todo momento o lugar a elección del Usuario.

En la máxima medida permitida por la ley, CCUSA no será responsable en ningún caso de cualquier lesión, pérdida, reclamación, daño o cualquier daño incidental o consecuente que surja directa o indirectamente de o esté relacionado de alguna manera con la página web, o cualquier fallo o retraso en la actualización o inclusión de cualquier material en la página web, o cualquier uso o imposibilidad de uso de cualquier material en la página web, incluso si CCUSA ha sido advertida de la posibilidad de tales daños.

Además, al utilizar el Sitio Web, la información se transmitirá a través de un medio que está fuera del control y la jurisdicción de CCUSA, sus socios y patrocinadores o cualquier otro tercero mencionado en el Sitio Web. En consecuencia, CCUSA no asume ninguna responsabilidad por o relacionada con el retraso, fallo, interrupción o corrupción de cualquier dato u otra información transmitida en relación con el uso de la página web.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse al Usuario.

Derecho a restringir el acceso, eliminar contenidos y suspender el servicio

CCUSA tiene derecho a restringir el acceso del Usuario a la Web, incluyendo áreas individuales o servicios proporcionados por la Web, por cualquier razón. CCUSA tiene el derecho (aunque no la obligación), a su entera discreción, de eliminar cualquier contenido en cualquier momento y por cualquier motivo, incluidos, entre otros, los estatutos federales o estatales aplicables o el derecho consuetudinario. CCUSA también se reserva el derecho a modificar, suspender o interrumpir la Página Web, con o sin previo aviso, en cualquier momento y sin ninguna responsabilidad para con los Usuarios de la Página Web.

Resolución de litigios y acuerdo de arbitraje

Salvo en los casos y en la medida en que lo prohíba la ley, el Usuario y CCUSA acuerdan que, en caso de controversia, reclamación, acción o disputa que surja o esté relacionada con el uso del Sitio Web por parte del Usuario o con el incumplimiento, aplicación, interpretación o validez de estas Condiciones de servicio o de cualquier parte de las mismas ("Disputa"), ambas partes intentarán primero de buena fe resolver dicha Disputa mediante notificación por escrito a la otra parte en la que se describan los hechos y circunstancias de la Disputa y se conceda a la parte receptora un plazo de 30 días para responder o resolver la Disputa. La notificación se enviará a la dirección indicada en la sección "Contacto" o al usuario, a la dirección que CCUSA tenga registrada.

Tanto el usuario como CCUSA aceptan que este procedimiento de resolución de conflictos es una condición previa que debe cumplirse antes de iniciar cualquier litigio o presentar cualquier reclamación contra la otra parte. SI ALGUNA DISPUTA NO PUEDE RESOLVERSE MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS ANTERIOR, EL USUARIO ACEPTA QUE LA JURISDICCIÓN ÚNICA Y EXCLUSIVA PARA DICHA DISPUTA SE DECIDIRÁ MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE SOBRE UNA BASE INDIVIDUAL. EL ARBITRAJE SOBRE UNA BASE INDIVIDUAL SIGNIFICA QUE EL USUARIO NO TENDRÁ, Y EL USUARIO RENUNCIA, AL DERECHO A QUE UN JUEZ O UN JURADO DECIDAN SOBRE LAS RECLAMACIONES DEL USUARIO Y QUE EL USUARIO NO PODRÁ PROCEDER EN CALIDAD DE CLASE, CONSOLIDADO O REPRESENTANTE. Otros derechos que el usuario y CCUSA tendrían de otro modo en los tribunales no estarán disponibles o serán más limitados en el arbitraje, incluyendo los derechos de descubrimiento y apelación. Todas estas disputas se someterán exclusivamente a JAMS (www.jamsadr.com) para un arbitraje vinculante según sus normas vigentes en ese momento, ante un árbitro acordado mutuamente por ambas partes.

El árbitro, y no ningún tribunal u organismo federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa que surja o esté relacionada con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de estas Condiciones de servicio, incluida cualquier reclamación de que la totalidad o parte de estas Condiciones de servicio son nulas o anulables.

Derecho aplicable

El usuario acepta que si CCUSA no ejerce o hace valer cualquier derecho o recurso legal que esté contenido en las CDS (o para el que CCUSA tenga derecho en virtud de cualquier ley aplicable), esto no se interpretará como una renuncia a estos derechos y recursos.

Los tribunales estatales y federales ubicados en Alexandria, Virginia, tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que surja de o esté relacionada con las CDS, incluyendo su formación como contrato o su ejecución. Por la presente, cada una de las partes consiente y se somete a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales y renuncia a cualquier defensa que pueda tener contra dicha jurisdicción por motivos de forum non conveniens. Cada una de las partes también renuncia por la presente a cualquier derecho a juicio con jurado en relación con cualquier acción o litigio que surja de cualquier modo de las Condiciones de servicio o esté relacionado con ellas. En cualquier acción o procedimiento para hacer valer los derechos derivados de las CDS, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar sus costes y honorarios de abogado razonables.

Divisibilidad

Si una o más de las disposiciones de estas Condiciones de servicio se consideran inválidas, ilegales o inaplicables en cualquier aspecto por cualquier motivo, la validez, legalidad y aplicabilidad de dicha disposición o disposición en todos los demás aspectos y de las restantes disposiciones de estas Condiciones de servicio no se verán afectadas en modo alguno.

Terminación

Estas condiciones de servicio seguirán siendo de aplicación al usuario hasta que CCUSA las rescinda. CCUSA podrá rescindir en cualquier momento su acuerdo legal con el Usuario y el derecho del Usuario a acceder y utilizar la Página Web si el Usuario ha incumplido cualquier disposición de las CDS, si CCUSA está obligada a hacerlo por ley, o si CCUSA ya no mantiene la Página Web y está rescindiendo el servicio.

Contacte con nosotros

Si el Usuario tiene alguna pregunta, comentario o duda sobre estas Condiciones del servicio, póngase en contacto con nosotros en:

Catholic Charities USA
2050 Ballenger Ave.
Suite 400
Alexandria, VA 22314
info@catholiccharitiesusa.org
(703) 549-1390