La información y el asesoramiento jurídico permiten a los detenidos tomar decisiones con conocimiento de causa
15 de septiembre de 2015
El Centro Federal de Detención de Inmigrantes de Adelanto, situado a 90 millas al este de Los Ángeles, alberga a unos 1.300 hombres inmigrantes no autorizados que esperan un proceso de deportación. Si no pueden encontrar o pagar un abogado, se enfrentarán al juez por su cuenta, lo que casi siempre acaba en deportación. El Proyecto Esperanza para los Derechos de los Inmigrantes, un programa de Caridades Católicas de Los Ángeles, no puede permitirse representarlos ante el tribunal, pero les ofrece lo mejor: información y asesoramiento jurídico gratuitos.
Tres veces por semana, miembros del personal de Esperanza visitan el centro de detención para explicar el proceso judicial y asesorar a los hombres sobre sus derechos, la mayoría de los cuales no sabe leer ni hablar inglés. Hablan cara a cara con los hombres, escuchan los detalles de cada situación y les ofrecen su mejor asesoramiento jurídico.
Algunos hombres tienen un buen caso para permanecer en Estados Unidos y pueden tener éxito en la corte con un abogado; la mayoría no. Pero en cualquier caso, los hombres pueden decidir cómo proceder, ya sea preparándose para defenderse en los tribunales, buscando un abogado o renunciando a la vista judicial y preparándose ellos y sus familias para la deportación. Poder tomar decisiones con conocimiento de causa les da poder en un proceso que les ha dejado tan indefensos.
Algunos de los detenidos proceden directamente de una prisión de California. Algunos fueron recogidos en la frontera. Otros fueron detenidos en comunidades locales. Pero se sienten prácticamente igual: tristes, confusos, ansiosos, aislados y completamente solos en el proceso judicial que tienen ante sí. Explicarles el proceso y prepararles para el tribunal significa mucho. E incluso si no hay forma de que se queden en Estados Unidos, saben que el personal del programa Esperanza es testigo de su difícil situación y los reconoce como merecedores de dignidad.
Historias de programas
