Esperanza para el futuro
2 de agosto de 2017
Fina* tenía treinta y ocho años cuando emigró a Estados Unidos desde Italia con su marido y sus dos hijos. En Milán había sido ama de casa, pero con su hija menor a punto de empezar el primer curso, le entusiasmaba la idea de reincorporarse al mercado laboral y empezar una nueva vida en Estados Unidos.
Pero poco después de mudarse a Columbus, el marido de Fina empezó a maltratarla. Al mismo tiempo, Fina se esforzaba por aprender inglés y encontrar un trabajo estable. Estaba separada de su familia y amigos por un océano y, sin una red de apoyo aparte de su marido, empezó a sentirse aislada y deprimida. Había pensado que vivir en un nuevo país la uniría más a su marido, pero en lugar de eso, empeoró las cosas. El estrés de su nuevo trabajo le hacía beber más y descargar su frustración con ella. Al día siguiente, él parecía olvidarse de los malos tratos, pero a Fina empezaba a preocuparle que sus hijos nunca lo hicieran. No quería que crecieran con el recuerdo de su padre pegando a su madre, o que pensaran que su comportamiento era normal. Así que tomó la difícil decisión de abandonar su matrimonio, lo único que conocía, en una vida completamente nueva.
Un día, Fina pidió ayuda a través de su iglesia. Consiguió entrar en un albergue con sus hijos, pero su marido se quedó con los papeles de inmigración y el coche. Sin ellos, Fina tuvo dificultades para encontrar trabajo y mantener a sus hijos.
El refugio pronto la remitió a Catholic Social Services y, con la ayuda de CSS, Fina pudo navegar por el sistema de inmigración y obtener la documentación legal necesaria para permanecer en Estados Unidos. Nuestro equipo enseñó a Fina a utilizar el sistema de autobuses en Columbus y la ayudó a encontrar empleadores que comprendían la barrera lingüística inicial. Fina también recibió ayuda con el presupuesto y el pago de facturas, así como con la localización de guarderías y proveedores médicos.
Ahora Fina es ayudante de jefe de cocina en un restaurante local. Le encanta su nuevo trabajo y lleva más de un año en un apartamento con sus dos hijas. Sin los Servicios Sociales Católicos, Fina no habría encontrado seguridad ni un nuevo sentido de sí misma. Por primera vez en mucho tiempo, Fina tiene esperanza en el futuro.
*Los nombres y detalles se han modificado para proteger la identidad del cliente, debido a la naturaleza sensible de esta historia.
Nuestras historias
